80名来自日本兵库县青年洋上大学“海外研修团”的大学生,上周四从大阪飞香港来到广州交流访问。广东与兵库县自1983年结为友好省县以来,青年洋上大学至今已经连续多年派出代表团访穗,广东每隔一两年也会组织学生到日本交流。这80位日本大学生,访问了东风东路小学、广东实验中学、广东外语外贸大学,并与广州学生们一起上课、参加课外活动,在广州人家庭入住一夜,体验广州生活味道。
石井志步:
广州男人竟然会做饭
日本男生都不做饭不做家务,除非他们在餐厅打工。日本女孩子太乖了。
———石井志步
23岁的石井志步是神户外国语大学汉语言专业三年级学生。之所以不选择旅游团而是以“研修团”的形式来参观广州,她的理由是“走马观花加深不了理解”。
学生们乘坐的大巴一度经过人头攒动的步行街———上下九。石井志步趴在车窗边,轻呼:“好厉害!”“广州比之前想象的要大,建筑很高。”这是石井第一天总结的广州印象,在游了荔枝湾和恩宁路骑楼之后,她明显感觉到老城区的不同,“这里很漂亮,人们很放松。”
“广州人充满了‘ 元气’”,旁边的带队老师冈本先生插话了,“日本经济不景气,日元不给力,物价高涨,大家压力大,不会显得很有元气。”
石井志步在广东实验中学一个中学生家里度过了难忘的一晚。她说,最让她吃惊的是,“广州男人会做饭,太吃惊了!”
“日本男生都不做饭不做家务,除非他们在餐厅打工。”石井告诉记者,“日本男孩子很大男子主义,我的中国男生朋友,都很会做饭。”她嘟着嘴抱怨,“日本女孩子太乖了。”
“介意找个中国男朋友吗?”石井愣了一下,害羞地摸了摸头,转了个弯说了句:“我有个中国朋友,找了个日本女朋友。”“如果有个中国男朋友,会跟着他回中国吗?”她低下头想了好一阵,“如果我真的喜欢他的话,会跟着他。”
上田奈央子:
广州原来不是乡村
广州的奶茶味道和日本的一样,但是在日本只有超市里才有得卖,广州这里街上好多店都能买到,非常方便。
———上田奈央子
2009年夏天,22岁的上田奈央子曾在北京交流了5个月学习汉语,她的中国朋友推荐她看《喜羊羊和灰太狼》,她一看就迷上了,就用来学习汉语。
在广州地铁站的广告屏里看到喜羊羊与灰太狼的图像时,上田奈央子一下子兴奋起来,为大家唱起《喜羊羊与灰太狼》的主题曲,在荔湾公园看到羊等实物雕塑时,她上去跟它们合影,表示要放到自己的FaceBook上。
上田奈央子在北京交流的时候,她的老师曾告诉她,广州话很难听懂,与她所学的普通话口音完全不同,那时开始,她就觉得广州话是乡音,广州也是一个乡村。
来到广州的第一个晚上,她就震惊了,广州的夜景是繁华的都市化景色,而且街上到处有Fam ilym art和7-11便利店。“这很方便。”她说,北京和日本的街上都没这么多便利店。
在广州的第二个晚上,她住进了省实一个高二学生的家里,东山区烟墩路附近。上田奈央子说,晚上10点多的时候,那学生带她出去逛街,在一个大卡司的奶茶店里给她买了一杯大奶茶,“广州的奶茶味道和日本的一样,但是在日本只有超市里才有得卖,广州这里街上好多店都能买到,非常方便。”另外广州晚上还有很多商店开门,很热闹,不像日本10点后街上就比较少人走了。
上田奈央子听说了广州塔,她说很向往,但因为时间不够可能要错过广州最高塔了。她说,下次来要在广州留更长的时间,学习广州话,走更多的广州街道。
来源:南方网 采写:记者孙莹 见习记者陈瑶 实习生李琪艳 |
-
日本女大学生:广州原来不是乡村
|