兼职翻译
本公司主营中高档陶瓷茶具,以青花瓷为主,商业宣传文案多集中在产品的介绍及茶道文化的传播上,有一定的文化底蕴。要求翻译者除了具备扎实的英文笔译功底外,还需能理解陶瓷行业的一些术语(如手绘、釉色、胎土、窑烧、呈色等等,对这些术语的理解我们会提供支持),同时对传统文化的认同和领悟也是需要的,这样翻译出来的内容,才更加贴合本意。
硬性的要求是:英语专业,大三以上,专四或者CET6以上。最好有笔译经验,当然要有业余时间接单。
有兴趣的朋友,请速及邮件联系:ruihechina@yahoo.com.cn |
|