资料图片：2003年2月5日拍摄的朝鲜宁边核设施的卫星照片。

新华网平壤6月27日电（记者高浩荣 张滨阳）朝鲜当地时间27日17时05分（北京时间16时05分）炸毁了宁边地区核设施的冷却塔。

随着一声巨响，20多米高的冷却塔在一片烟尘中轰然倒塌。

新华社记者当天在现场观看了炸毁冷却塔的场面。应邀在现场见证这一场面的有中国、韩国、美国、日本、俄罗斯等六方会谈其他五国的记者。朝外务省官员、朝原子能总局官员、美国国务院韩国科科长金成也在现场观看了冷却塔被炸毁过程。

宁边是朝鲜核工业重地，5兆瓦核反应堆的废燃料棒可被用来提取制造核武器的原料——钚，冷却塔是反应堆的重要组成部分。但自去年11月朝鲜开始对宁边核设施进行去功能化后，5兆瓦核反应堆停止运转，冷却塔也已停止使用。

朝鲜驻华大使崔镇洙26日向六方会谈中方代表团团长、外交部副部长武大伟提交了朝鲜核申报清单。

美国对朝鲜提交核申报清单表示欢迎，称将会把朝鲜从“支恐”国家名单中除名，并取消其他制裁。