u-bai.com为B2C的电子商务网站，专门将意大利中小企业有特色的商品通过U-bai的网站平台，直接与中国的消费者见面，并能实现网上消费和购买。


因业务需要，我公司急需意大利语翻译，主要任务是将意大利商家的公司介绍，商品信息按照我司要求翻译成中文，并符合网上消费者的用语习惯， 吸引消费者购买。


具体要求：
1.每天需翻译3家商铺的公司信息，一般中文字数不超过300-500个。
2.每天需翻译3家商铺的信息，每个商品内容不超过200个中文字。


特殊情况：假如每个商家商品数量超过30个以上的并且每个商品内容超过200个字的可以放宽在每天两家商家。
                    假如每个商家商品数量超过30个以上，但每个商品内容没有超过200个字的仍然要以每天3家商家为准。
         假如每个商家商品数量没有超过30个， 并且每个商品内容在100个字甚至更低，那就以每天4家翻译速度为标准。


因我们网站上的商品主要还是以意大利特色的消费品如衣服，鞋子，包，食品，化妆品，饰品等为主打商品， 都是日常用品，生僻商品不多，真正的商品内容也是非常简单，很少超过200个中文字，甚至于有连十几个字都不到。


我们的工资待遇是： 每天如能按以上标准完成，每天100元人民币。按天按量计算。做一天按量完成算一天，不做不算。个税由公司代缴。工资按月计算完打入个人银行帐户内。学生将每天翻译好的内容根据要求通过电子邮件发送回我公司，由我公司人员检查后确认。


并且，我们也会从目前的兼职学生中挑选优秀的，考虑成为我们的全职员工。  


如有问题，请来电：021-64142350，或传真：021-54177641. 邮件地址是：hr@u-bai.com. 如想查阅网站内容，请登入：u-bai.com