像这样细细的听    （苏联）茨维塔耶娃 飞白编译
像这样细细的听，
如河口
凝神倾听自己的源头。
像这样轻轻的嗅，
嗅一朵小花，
只到知觉化为乌有。

像这样，
在蔚蓝的空气里
融进了无底的渴望。
像这样
在床单的蔚蓝里
孩子遥望记忆的远方。

像这样，
莲花般的少年
默默体验血的温泉。
。。。。就像这样，
与爱情相恋，
就象这样落入深渊。

小哑的赏析：
法国作家西蒙娜。薇依说：爱是感受他者的真实存在。因此，爱不是诉说，是倾听，不是占有，是融入。如果能在寂静中聆听到万物的歌唱，我们就找到了生命的源头。这轻轻喧响的众生，我们只是其中之一；我们的爱，归属于更大爱的洪流。因此，爱是放弃自身，犹如种子破壳不在是种子，；是超越言辞，犹如树森静默的生长，在地上投下绿荫。
爱不是落入深渊，爱本身就是‘深渊’。因为爱还是无限。   
    茨维塔耶娃是苏联时期著名的浪漫诗人，自小受普希金的影响，她的的诗以生命和死亡、爱情和艺术、时代和祖国等大事为主题，被誉为不朽的、纪念碑式的诗篇。勇敢、豪爽、自信、酷爱艺术，是诗人一生的精神支柱，使她克服了难以想象的生活困难和没有保护、没有同情的孤独，紧张地进行创作，“在不该笑的时候”发出爽朗的笑声。1941年8月31日，在孤立的，极端痛苦中，诗人自缢身死，结束了一场永远令人感伤的悲剧。
    很喜欢这首诗，无意中在杂志中看到它，就把它贴上来，但愿朋友们也能喜欢。
    这首诗比较清新，空灵。从宇宙，到自然，小孩，莲花，连我们居住的床都在这首诗里有所体现。这首诗的哲理性很强，作者的思绪也很宽广。开始读这首诗就给一种大自然迎面而来的感觉，然后让人陷入沉思。本以为当爱落入深渊是消极的意味，经小哑的一点评，恍然大悟，乐观，积极向上的诗的意境便跃然纸上。    蔚蓝是深遂，是博大。血的温泉从我们的心脏流出。若我们都拥有莲花般的内质，生命也就会变的更有意义和充实。。。。。。
文章引用自：