《李尔在此》有啥好看？
   莎翁在西方国人心目中的地位之崇高，远超我们的想象。《李尔在此》不是第一部拿莎翁经典开刀的中国戏曲作品，却是少有的被外媒以惊叹态度视之的中国戏曲作品之一。聚橙为了给戏迷们呈现一个不一样的戏曲作品，与当代传奇剧场负责人，《李尔在此》主角吴兴国合作。《李尔在此》秉承了当代传奇剧场的特色，是传统与现代剧场的磨合。全剧共90分钟，一气呵成，吴兴国在舞台上一人分饰十角，现场音乐演奏，服装创意多变，舞台寓意神奇，灯光富戏剧性，音乐以戏曲及中国乐器为主，并融入合成器及自然音效。表演以高难度之唱、作、念、打及现代剧场的节奏及形式呈现。

    《李尔在此》改编自莎士比亚悲剧《李尔王》，由吴兴国一人分饰剧中十个不同的人物角色，以「独角戏」的形式呈现，并解构莎士比亚《李尔王》文本，将全剧拆解
剧情大纲
第一幕【戏】  
人物：李尔王、吴兴国
一声锣、一个亮相、一记鼓、一个身段，吴兴国撷取京剧大师麒麟童开创的独特风格融合舞蹈与现代剧场的节奏，表现老生的悲怆与苍劲。
在暴风雨中，李尔王发狂奔走，神志恍惚。前景往事，摧折他苍老的身骨和备受屈辱的心灵。
第二幕【弄】
人物：弄人、李尔王、忠臣肯特、大女儿丽娥、二女儿丽甘、三女儿丽雅、瞎子葛罗斯特、私生子爱德蒙、疯汉爱德佳
从『李尔王』化身为『弄人』。第一幕展现戏曲表演中『老生的悲怆』，第二幕则是以『小花脸的戏谑』为始，相较前段充满激情的高腔作表，彷若连珠炮一般的念白功夫和瞬间角色变换，是全剧难度最高的一幕。吴兴国一人饰演九个角色，几乎是提炼莎士比亚剧作中最具戏剧性及强烈生命力的角色扮演。
第三幕【人】
人物：吴兴国
李尔王似幽灵般自远处被召唤而来，如仪式般向天地宣告生命之生灭。优美的戏曲唱腔及声韵，以宁静表达低回浮生梦，潸然前尘过的意境…….
生命回到原点，戏，不过是为了寻找人的本质。
剧中，吴兴国一人分饰十角，成功地表现京剧「生旦净丑」四种行当，颠覆了莎士比亚戏剧的叙事结构，解放了观众，更解放了吴兴国自己。

美学诠释
    曾与当代传奇剧场两度合作的服装设计师叶锦添，2001年以李安导演的电影作品《卧虎藏龙》荣获美国奥斯卡金像奖最佳服装设计奖。2001年，叶锦添义不容辞地，再度担任《李尔在此》的服装设计，他将东方服装形式与西方的「立领」结合而为设计的基础。
    舞台设计张鹤金配合导演吴兴国的要求，在舞台上安置了六尊无头无手的巨大雕像，像是荒废的古庙或倾颓的陵墓中肢体断裂的人偶雕像，象征残破的文化记忆。舞台中央的地毯，其功能和传统京剧舞台所铺设的方形红地毯相同，都是为了保护演员，避免他们表演时受伤，但《李尔在此》所使用的灰地毯，刻意设计成圆形，则代表「月亮」的意象，因为圆月在中国人的传统中，具有「团圆」的意涵，圆形也象征血缘的连结和生命的循环。
     负责灯光设计的是知名舞台灯光设计师黄祖延，他将舞台灯光集中分区投射在圆形地毯上，特制的圆形灯杆，像是眼球的瞳孔般，看尽人世冷暖。光线透过树枝状的遮光片(gobo)洒落在圆形地毯上，像是眼球中的血丝，也带有破境难圆的隐喻。聚橙wｗw.juooo.cｏm/主办的《李尔在此》经过五大高校的巡讲，吸引了众多戏曲爱好者及学生的瞩目，都想要一睹吴兴国不一样的风采！

元音君此刻心中只有四个字：
不、明、觉、厉！
还是来看看“明”的人怎么说吧：
“
《李尔在此》的演出，涵括了喜剧、黑色戏剧…以及歌唱、舞蹈、武功等，已超越莎剧本身。
——美国纽约时报
“
史诗般作品。
——华尔街日报
“
吴兴国完美创造了自我、角色、演员的三度空间…无法形容他所带来的巨大震撼…伟大，足以代表这个团队的演出！
——Rudiger Schaper（德国《镜报》文化版剧评）
“
如果艺术节只能邀一出表演的话，我会选择《李尔在此》！
——英国爱丁堡艺术节艺术总监Jonathan Mills
“
你不仅撼动了自己的传统，你也同时撼动了欧洲莎士比亚的传统！
——Eugenio Barba（丹麦 欧丁剧场创办人、人类学剧场大师）
“
我很好奇什么样不凡的文化，能够培植出像当代传奇剧场这样的剧团和这样的表演艺术家? 从当代传奇剧场的舞台上，我看见了世界剧场的梦想。
——Ariane Mnouchkine（法国 阳光剧团艺术总监）
“
《李尔在此》是有深度的作品，给观众留下思索的巨大空间。　
——莫言（大陆知名作家）
“
他是最棒的，全方位、跨领域的；他是前卫的，他走在很前面。　  
——谭盾（作曲家）