我们在了解翡翠知识的时候，最先应该知道的就是翡翠的历史。在中国古代，翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。
　　在清朝的时候，翡翠鸟的羽毛作为饰品引入了宫廷，色彩艳丽的翠羽深受嫔妃的喜爱。她们将其插在头上作为发饰，(更多: 翡翠www.yishu.com/sc/fc/)用羽毛贴镶拼嵌作为首饰，故其制成的道饰名称都带翠字，如钿翠、珠翠、翠轴等。同时，大量的缅甸玉通过进贡也进入皇宫深院，这些玉石的颜色也多为绿色，红色，与翡翠鸟的羽毛色很相似，所以人们称这些来自缅甸的玉为翡翠，渐渐的这一名称也在中国民间流传开了。由此，翡翠这一名称也借由鸟名转为玉石的名称了。
　　翡翠知识中最基础的知识之一就是翡翠的产地。翡翠主要产地是在缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。在明朝万历年间，此地曾属永昌府（今云南省保山市）管辖。
　　由于历史的原因，翡翠途经云南腾冲、瑞丽等边境城市输入我国，已有四五百年的历史了。缅甸翡翠矿床发现于1871年。(本文来自:中国艺术网www.yishu.com)翡翠矿床分布在印度板块与欧亚板块接合部的外弧带混杂岩体内，矿区位于缅甸北部。世界上最大的一块翡翠原石即来自缅甸北部的克钦邦矿场，长为3.7米，宽为1.98米，高为2.1米。
　　除了主要产地缅甸，在中哈萨克斯坦、美国加利福尼亚的海岸山脉区、危地马拉、墨西哥和日本本州等地也有少量翡翠的产地，但其矿产质量远远比不上缅甸的翡翠。因此，缅甸成了高档和商用翡翠的唯一产地。