请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
立即注册
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
广州大学城网业务调整

[图说天下] 老外巧遇山寨4S店的反应是。。。。 [复制链接] qrcode

查看: 3189 | 回复: 0

hycarey2012
发表于: 2013-8-26 13:01:54 | 显示全部楼层

原来宝马也有山寨4S店!我去了这个所谓的"BMW"4S店,一看名片的英文我就忍不住大笑:"宝马"翻译成了"Bow Ma"。难道他们不知道公司名叫BMW?! 我再细想,觉得这名字应该无意选的,但很合适广州。英文的"Bow"是多音单词: baʊ(弯腰)像普通话的"宝"、boʊ(弓)像粤语的"宝"!好精彩的翻译!——摘自@加拿大戴伟

1.jpg
跳转到指定楼层
快速回复 返回顶部 返回列表