5月25日，一个意义重大的日子——第一次踏进同传间，第一次实战。

当天由于买票不及时，在东站干等了半小时，1点半的会议，我1点才出火车站，飞的加竞步走之后，终于在1点24分赶到会场，已经没多少时间适应了，加上现场人山人海，让我更加紧张不已。前一天晚上才拿到会议流程和第一个演讲者的PPT，但都是很泛的内容，更多涉及专业知识的后三位演讲者的PPT没有，心里着实没底。在会议快开始前主办方才把其他的PPT给我们，虽然之前老师都说过能有PPT就不错，但真正遇到的时候，还是按捺不住地紧张，点击PPT的手抖得可厉害了。信心是有的，只是总觉得不在状态上，于是不停地尝试调整呼吸，让自己平静下来。搭档王老师相当淡定，不断地安抚我，让我不用紧张，只是我也不能让自己放松以致大意，说到底还是状态不对吧
详情尽在金帆口译www.kingwingsi.com学员资讯里