立即注册
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
广州大学城网业务调整

[其他] bellydance的由来 [复制链接] qrcode

查看: 5183 | 回复: 1

白色百合花
发表于: 2012-3-16 14:59:12 | 显示全部楼层

BellyDance,
  这个广为肚皮舞舞者所知道的国际通用英文称呼,
  却很多人不知道\"BellyDance\"究竟是怎麼诞生的.

  事实上,
  在西元1893年之前,
  根本还没有\"BellyDance\"这种舞蹈的称谓,
  所有的故事都还要从两个来自於中东国家的女孩说起.
  这两个女孩名字分别叫做Farida(法丽达)以及Ashea(艾伊谢),
  Farida是叙利亚人,Ashea则因为记载的资料较少,
  所以不清楚她的国籍.
  Farida,1871年出生在叙利亚,
  是从事专业舞台表演的东方舞(Oriental Dance)舞者,
  有个艺名叫做Fatima(法蒂玛).
  她跟Ashea算的上是第一批抵达美国新大陆探险的舞者.

  1893年,
  在美国芝加哥举办了当时相当盛大的\"白色城市万国博览会\",
  万国博览会也就是2010年上海举办的世博会是相同规模的活动,
  无论参加的各国各城市数量,参观的观众以及建筑物规模等等,
  在当时受到相当多国际瞩目,
  并且也是十八世纪相当重要的国际活动之ㄧ.
  在当时有一位名为Sol Bloom(索尔布伦)的商人,
  是芝加哥博览会娱乐表演活动的负责人.
  Sol为了埃及馆还特别举办了一个 \"The Algerian Dancers of Morocco\" (中译:摩洛哥的阿尔及利亚舞者)的表演秀,
  於是便邀请了正在剧院中表演的Farida以及Ashea.
  Farida以及Ashea之所以会被Sol注意到,
  也是因为在许多跳舞的女孩子中,
  她们在其中一首曲子\"The Streets of Cario\"(中译:开罗的街道)中特别突出.
  於是就被推荐到这次的表演秀演出.
  不过因为Farida的身材相当娇小,
  不太符合阿尔及利亚舞者的身材要求,
  於是将两个人组成的舞团团名称做\"Little Egypt\"(中译:小埃及)

  当时,
  美国的剧院舞蹈多数以Hottchy-Kootchy(中译:胡奇库奇,情色挑逗舞蹈)舞蹈为主
  Sol希望Little Egypt舞蹈风格中除了中东色彩之外,
  另加入Hottchy-Kootchy的风格,
  挑起观众的好奇心,增加展览会的收入.
  十八世纪的美国社会风气依旧保守,
  光是口头提及\"手臂\"或者\"大腿\"等字眼都让人觉得相当猥亵,
  更别提及身体其他部位.
  虽说中东舞蹈并没有任何一种风格需要露出肚皮跳舞,
  但当Little Egypt颠覆既有原则,
  穿著露出肚皮的服饰公开演出,
  再加上Sol透过麦克风的大力宣传,
  强调这是\"露出肚皮(Belly)的肚皮舞(BellyDance)\"时,
  果然造成相当大的轰动,
  甚至於还上了芝加哥论坛报的先锋消息栏.
  当然也让展览会大赚了一笔.
  在1893年之前美国人并没有看过这样的舞蹈,
  於是就沿用当初Sol所说的\"BellyDance\"迄今.
  经过一百多年的时间,
  也就变成我们现在知道的\"肚皮舞\"

  所以正式的说,
  \"BellyDance\"这个称呼是从1893年之后才有的,
  而\"Raqs Sharki\"是阿拉伯语الرقص الشرقي 的音译,
  \"Oriental Dance\"则是上述阿拉伯语 الرقص الشرقي 的直译.
  而\"东方舞\"也就是\"Raqs Sharki\" \" Oriental Dance\" \" الرقص الشرقي \" 的中译
  而东方舞根肚皮舞最大的不同,
  在於东方舞保有了传统中东舞蹈风格的元素,
  但肚皮舞则是受到近代流行元素的影响,
  变成我们现在看到的风格.

  至於谁是第一个露出肚皮跳舞的舞者??
  我想大家已经知道了,
  就是Farida以及Ashea.
跳转到指定楼层
jj114
发表于: 2012-3-20 12:00:47 | 显示全部楼层

学习!!!
快速回复 返回顶部 返回列表