<高级商务日语讲座>
日期:2012年2月12日(周日)
下午4::30--5:30
主讲:伊东克美老师
内容:日本語レベルが高く、ビジネスで使用する中国人スタッ
フはどんどん増えています。またここ2,3年皆さんレベ
ルも大変高くなっています。メイルなどでビジネス文章を
書く時皆さんが大変困っている問題があると思います。
① 一番困ること
意味が通じない
皆さんこの点はかなりの方が克服されています。
② 失礼な表現、自分では思っていないので、先
方に誤解され、怒り、不快感をもたらしてしまう。
皆さんこの点が一番大きな悩みのようです。
そこで出てくるのが、敬語と表現です。
今回のコースでは敬語の理解、使用方法を簡単に表にして、間違いを
防止する方法で練習します。どんな表現が失礼なのか、どうして誤解されるのか。
また全コースを通して、ご自分の作文が先方に対してどう感じるか。
その理由、間違いを直す考えかた、練習を個人のレベルに応じて練習していきます。
皆さんもコースに参加する際にご自分が達成したいレベルがありますね。まずは目的を明確にしましょう。
私はみなさんと一緒に目的達成までの道をご案内します。私は最後まで応援します。
クラスメートと共に一緒に目的達成しませんか?
伊東
地点:淘金路54号世贸花园3楼D座B课室
报名电话:020-83493512
|
|