日语学习八田校长教你大阪话-1

1．（标日）　　～　は　～　です。（ ～　是　 ～　。）　

　例）　あの人(ひと)　は　大阪人(おおさかじん)　です。（那个人是大阪人。）

（大阪话萌萌套用法）：
把结尾的“です”改成“や”就OK了！读“や”的时候，把声音稍微放大点感觉会更地道！！不过，结尾单词是形容词的话，就不用“や”。通常只把主语助词的“は”省略掉，口语化。

例）　あの人(ひと)　　　　（は）　　大阪人(おおさかじん)　や。　　
（那个人是大阪人。）

例）　今日(きょう)　　　　　　（は）　　暑(あつ)い。　　
（今天很热。）

例）　この店(みせ)　　　　　（は）　　有名(ゆうめい)　　　や。　
（这家店很有名。）

小贴士“や”的后面经常会有“で”的音标。就是标日的“ですよ”的“よ”的意思。提醒对方或带着强调感。

・今日(きょう)　は　　暑(あつ)いで！