大家好!我是本校校长八田老师。
上次在微博上发布的助词用法解释非常受欢迎!!
这次在本网站介绍[如何区分日语颜色分类]。
大家知道颜色也跟动词一样有区分的吗?
有一类,二类,三类的!!
一类颜色;赤,青,黑,白
二类颜色;茶,黄
三类颜色;除了以上六个颜色外,其他的颜色都属于第三类颜色。
为什么这样区分呢?
就是后面接名词时有很大区别。
中文都是说;红色的衣服,蓝色的衣服,黑色的衣服,黄色的衣服,银色的衣服、、、、、
都一样接“的”就可以了。
不过日文颜色没那么简单、、、、、
一类颜色后面接名词时,必须要“い”字。
“赤い服,青い服,黑い服,白い服”才对!!
二类颜色后面接名词时,必须要“色い”。
“茶色い服,黄色い服”才对!!
三类颜色后面接名词时,必须要“色の”。
“银色の服,紫色の服,绿色の服,オレンジ色の服”
这么样?一开始可能比较麻烦。但是目标为高级日语翻译的话,绝对错不了的!!
今后请不要说:“赤いの服”哦!!
大家请注意!!
今天的课到此为止!!
谢谢大家!!
八田校长 |
|