9月的口译考试迫在眉睫，你是否已经整装待发，只等考场上那最后一搏？为了助广大备考学子一臂之力，新东方在口译考试即将到来之际"雪中送炭"，以帮助广大口译考生顺利通过本次口译考试。
　　最专业的考前预测!
　　曾获得英语语言学硕士学位，英语功底相当深厚的老师在新东方这几年主讲中级口译，有着丰富的教学经验和对口译考试的深度了解。向学生们做了今年口译考试的考前预测，"今年的口译考试，最有可能涉及到的有五大话题：改革开放30周年，全球金融危机，上海世博会，中美建交30周年，纪念美国登月40周年。"同学们边听边做笔记，对于资深老师提供的每一点信息都不放过。
　　　考试时，还要注意"四个透"：把题目读透，把结构看透，把词汇用透，把句型换透。江老师的细心，使在场的同学们感受到了新东方的体贴入微。
　　最高效的速记符号有着两度参与大学英语教材配套试卷的命题工作，且具备多年的教学经验的何洁老师精通口译的速记能力，据她自己介绍，在她大学1年的口译学习中，曾一度对速记"走火入魔"，并自己创制了一套速记符号，在口译的考试中有着高效的辅助记忆的作用。
　　简单的介绍了自己常用的速记符号，在场的同学们立刻在真题练习当中感受到了速记符号给他们带来的帮助，长长的句子瞬间化成草稿纸上几个简单的符号，然后立刻译成流畅的中文，同学们也都感到不可思议。
　　跟上听力的"旋律",
　　多年的教学经验和研究，使老师对同学们听力翻译上的痛苦了如指掌。"英语与中文有个最大的不同，中文里面有四个声调，听起来抑扬顿挫，这也是老外在学中文时很难学到的；而反观英文，我们发现它其实也有某种'旋律'--句子重音（sentencestress)。而重读的单词往往就是关键的信息点，掌握这个规律，你的听力训练将会得到事半功倍的效果。"陈彦老师的一席话，一针见血的指出听力的突破要点，在场同学可谓受益匪浅。'
　　另外，老师还向同学们讲解了在听力笔记上的技巧：中英混杂，只记辅音，记头三个字母，不记介词、冠词等。
　　不做完美主义者
　　老师指出，在听力考试中，不少考生都妄图"完美"，想记下、听懂每一个单词，这是很不理智的做法。同样的，同学们在考场上也要有个清醒的头脑，量力而行，争取拿到自己该得到的分数，对于拔高的题目要有理智的取舍。做什么事情都应该先判断它的价值，否则浪费了时间，反而一无所得。
　　预祝同学们在9月13日的口译考试中取得理想的成绩。