立即注册
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
广州大学城网业务调整

[英语四级] 《建党伟业》的英语观后感 [复制链接] qrcode

查看: 8103 | 回复: 0

eagleonly
发表于: 2011-7-5 19:12:00 | 显示全部楼层

值此建党九十周年大庆这际,本站前面提供了建党九十周年英语作文建党九十周年相关的英语演讲稿,现在电影建党伟业也上线了,关于《建党伟业》的英语作文很少,本站为大家提供的这影评观后感希望对同学们有用:
本文分两部分
1、【《建党伟业》的英语介绍】(注:建党伟业英语翻译叫:The Founding of a Party)
2、【《建党伟业》英语观后感】
一、【《建党伟业》的英语介绍】
In honor of the 90th anniversary of the founding of the Communist Party of China, "The Founding of a Party" is about to hit the big screen on Wednesday. A young cast presents their interpretation of the pioneers of China's Communist Party. Now, let's take a look at the behind scenes story of the film.
为了庆祝中国共产党建党90周年,《建党伟业》将于周三在全国首映。一群年轻的演员阵容展现他们对中国共产党先锋队的诠释。现在,让我看看这部电影背后的故事。

This is director Han Sanping, he is strict with every detail of the footage and setting. Director Huang Jianxin also revised the scrip. The star-studded historical and political blockbuster has gathered an A-list cast consisting of 178 celebrities from the Chinese mainland, Taiwan and Hong Kong.
这是导演韩三平,他对每个镜头和每个背景细节要求都非常严格。导演黄建新也对这个剧本作了改进。这部众星云集的历史和政治大片聚集了来自中国大陆,台湾和香港的178位明星,形成了A级演员阵容。

During the shooting time, famous director Chen Kaige and Jiang Wen as well as senior actors Ge You and Lü Liangwei also came to visit the whole crew. The actors enjoyed their time in the group and the barbecue seemed to be a really happy time together. Some of them celebrated their good friends' birthday and the whole crew acted like one big family.
拍摄期间,著名导演陈凯歌和姜文,资深演员葛优和吕良伟也到拍摄现场看望了全体工作人员。演员们享受着跟剧组一起渡过的时光,一起烧烤看起来也非常开心。一些人庆祝好朋友的生日,整个剧组像个大家庭。

Director Huang Jianxing believes this new epic has something different to offer in terms of its story-telling rather than a historic documentary. "The Founding of a Party" hits cinemas throughout China on June 15th.
导演黄建新相信,这部新的史诗从叙事角度而不是从历史纪录片角度反映出不同的东西。《建党伟业》6月15日在中国电影院上映。
二、【《建党伟业》英语观后感】
《建党伟业》从辛亥革命开始,一直演到中国共产当成立,这之间的十年时间,是中国历史上非常重要的十年。

印象最深的两个部分,一个是五四运动,画面和音乐都挺震撼的;我被北大“新文化与旧文化”的激辩场景所感染,被“五四运动”的宏大场面深深震撼,甚至热血沸腾当学生们涌上街头,振臂高喊“外争国权,内惩国贼”、“废除二十一条”的口号,咬破手指血书“还我青岛”,青年一代担起山河重任的激情扑面而来,看得人热血沸腾。五四运动”也被称为全片的“泪点”。火烧赵家楼、血书“还我青岛”以及女学生滴血喊冤跪在地上拿着一块写着冤字的大布,为四万万同胞喊冤。 等历史事件逐一呈现。

还有一个片段特别有印象,影片结尾中国共产党第一次代表大会终于如期在嘉兴南湖的一条小般上圆满结束。看着那12名中国共产党的先锋战士激昴地读着《共产党宣言》,高唱国际歌,我不禁心潮澎湃,热血沸腾,中国人民从此有了一个真正为人民谋利益的领导核心——那就是中国共产党,“一大”代表坐船畅游在清凉的嘉兴南湖上,微风和煦,阳光明媚,尽管电影中采用了电脑合成的手段,但是看起来还是那样让人充满激情和向往,预示了中国共产党带领人民乘船驶向真理的彼岸,取得解放中国的最后胜利。太唯美了,虽然画面有点假,但确实很唯美。导演真偏心周迅啊,其他女明星都是跑龙套和打酱油的,只有周迅一个劲儿地给特写,那张船头打着纸伞,回眸一笑的镜头真是挺美的。
看了这部影片让我对党的历史有了更清晰的了解,也更感党的伟大和光荣。在党的九十周岁生日之际,也忠心祝愿党保持良好的血液循环,为中华民族的强盛,带领全国各族人民再创辉煌。
跳转到指定楼层
快速回复 返回顶部 返回列表