立即注册
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
广州大学城网业务调整

抢拍:迈克尔-杰克逊中文遗嘱全文公布 [复制链接] qrcode

查看: 4879 | 回复: 1

头像被屏蔽
王者天
发表于: 2009-7-4 11:18:57 | 显示全部楼层




以下为杰克逊遗嘱中文版部分内容:(剩余部分还在翻译中)

  迈克尔-杰克逊最后遗嘱

  我,迈克尔-杰克逊,加州居民,宣布以下是我最后遗嘱,先前所做的遗嘱和附属条款全部无效。

  I

  我宣布我目前没有婚姻关系。我同黛比-罗的婚姻关系已经解除。我有三名在世的子女,普林斯-迈克尔-杰克逊,帕丽斯-迈克尔-凯瑟琳-杰克逊,普林斯-迈克尔-杰克逊II。我没有其他子女,在世的或是已经死去的。

  II

  这份遗嘱代表了我处置有自由处置权的全部财产的意愿。我放弃在我死亡时的财产处置权。

  III

  我将全部财产交付委托管理人管理,我曾做出一份修改和重新表述的信托声明并于2002年3月22日执行,通过迈克尔-杰克逊家庭信托明确了委托人和委托管理人关系,在我死前所作的任何修正都是有效的。委托管理的全部财产的保有、管理和分配都将根据规章执行,不能视为单独的依遗嘱建立的信托基金。
跳转到指定楼层
生活等于快
发表于: 2009-7-4 17:23:18 | 显示全部楼层

MJ,天堂没有痛苦!
快速回复 返回顶部 返回列表